Na een tragisch verlies besluit Lady Mechanika er even tussenuit te gaan. Net op tijd voor het Día de los Muertos-feest komt ze aan in een klein Mexicaans dorpje. Maar de festiviteiten nemen een doodenge wending door de komst van de Jinetes del Infierno, de mythische ruiters uit de hel. Het belooft een heel speciale Dag van de Doden te worden...