In Dragon and Chameleon Vol. 3 zet Garyo Hanagami zijn comebackpoging voort na een pijnlijke nederlaag bij het Serialization Boot Camp. Nog steeds op zoek naar een manier om de kameleon te overtreffen die zijn levenswerk heeft gestolen, vindt hij zichzelf opnieuw buitengesloten uit de wereld van Shonen Wonder — en zonder richting.
Zijn zoektocht leidt hem naar een onverwachte bron: zijn voormalige mentor Orochi Yamadano, een beruchte mangaka die ooit een groot schandaal veroorzaakte. Is zij zijn redding... of zijn ondergang?
Dit deel zit vol professionele rivaliteit, creatieve confrontaties en innerlijke strijd, met een scherpe blik op de harde realiteit achter de manga-industrie.