Informatie van de uitgever over Avatar: The Last Airbender - Imbalance Part One:
Conflict in Cranefish Town!
Als Aang, Katara, Sokka en Toph terugkeren naar Earthen Fire Industries - de fabriek van Tophs vader - ontdekt Team Avatar dat het ooit kleine stadje nu booming is. Aang verwacht een warm welkom, maar is verbaasd als hun aankomst wordt opgewacht door niet onder de indruk zijnde toeschouwers met koude schouders. Zodra het team om hulp wordt gevraagd tijdens een vergadering van de ondernemingsraad, wordt de reden voor de bescheidenheid duidelijk - een grootschalig conflict tussen Benders en Non-Benders heeft de stad in zijn greep en dreigt gewelddadig te worden.