Informatie van de uitgever over Avatar: The Last Airbender - North And South Part Three:

Vuurheer Zuko en Aardekoning Kuei arriveren in de Zuidelijke Waterstam onder protest tegen de gevangenschap van Gilak. Terwijl de leiders een raad houden om de eenwordingsplannen van Malina en Hakoda te bekrachtigen, breekt Gilak vrij en leidt een krachtige opstand! In het aangezicht van deze twee tegengestelde stammen zal Katara vrede moeten sluiten met haar nostalgie en wantrouwen om het thuis waar ze van houdt te redden van permanente verscheuring. Geschreven en getekend door het creatieve team achter de bestsellers The Search, The Rift en Smoke and Shadow, Gene Luen Yang en Gurihiru, in samenwerking met Avatar: The Last Airbender en Legend of Korra makers Michael Dante DiMartino en Bryan Konietzko, is dit de ultieme voortzetting van Avatar en de perfecte aanvulling op Legend of Korra!